<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>中国オークション『タオバオ(淘宝)』大解剖</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.taobao-alipay.net/atom.xml" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2008-01-02:/3</id>
    <updated>2010-07-02T14:41:01Z</updated>
    <subtitle>中国でネットオークションと言えば『タオバオ(淘宝)』。
タオバオは、今や、米国のebayと世界一、二を争う世界最大級のインターネットオークションになりました。そんなチャンスにあふれた巨大市場、中国オークションに参加するための方法をわかりやすく紹介しています。</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.261</generator>

<entry>
    <title>百度SEOに関して英語圏の情報のリスト</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/taobao-marketing/baidu-com-seo.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.2941</id>

    <published>2010-07-02T14:17:37Z</published>
    <updated>2010-07-02T14:41:01Z</updated>

    <summary>中国百度baidu.comで集客(SEO)をしたいと思っても、 百度SEOの情報...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="タオバオでの集客" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="baiducom" label="baidu.com" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="百度" label="百度" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p><img alt="100702baidu-seo.jpg" src="http://www.taobao-alipay.net/img/100702baidu-seo.jpg" width="250" height="184" class="left">中国百度baidu.comで集客(SEO)をしたいと思っても、<br />
百度SEOの情報って、日本語ではあまりないですよね。</p>

<p>ほんとは自分でサイト作って、データを取ればいいですが、そこまでやる根性ないので(笑)、英語圏の情報を調べてみました。2010年5月くらいにバババッと調べたものです。</p>

<p>※日本のSEO情報と一緒で、間違った情報、古い情報なども入っていると思います。あくまで、ご自分で検証するときの目安、参考項目くらいに考えておくのがいいと思います。</p>

<p><br />
What to Consider When Doing SEO for Baidu | SEO Warrior<br />
<a href="http://www.seowarrior.net/what-to-consider-when-doing-seo-for-baidu/" target="_blank">http://www.seowarrior.net/what-to-consider-when-doing-seo-for-baidu/</a><br />
10年1月28日<br />
■機械翻訳ページじゃダメだよ。<br />
■サーバーは中国のほうが評価されるよ。<br />
■検閲されてるから、ポルノや政府批判の内容は注意してね。<br />
■キーワード密度は、6％～10％で。キーワードに関しては、一般的な検索エンジンと一緒です。<br />
■バックリンクは質より量。<br />
■アンカーテキストは中国語のほうがいい。<br />
■画像のaltタグは、googleより重視されている。<br />
■百度の検索ロボットは、ピンインは認識しない。<br />
■百度PPCの会員は、キーワードアドバイスツールが使える。<br />
■googleとは違い、未だにメタディスクリプション、メタキーワード記述は重要。</p>

<p><br />
Search Engine Optimization for Baidu<br />
<a href="http://www.evancarmichael.com/SEO/1185/Search-Engine-Optimization-for-Baidu.html" target="_blank">http://www.evancarmichael.com/SEO/1185/Search-Engine-Optimization-for-Baidu.html</a><br />
■まだまだ未成熟な検索エンジンであり、スパムや論理的じゃない結果の余地がある。<br />
■タイトルタグが重要なのはgoogleと同じ。<br />
■メタタグが重要なのは、googleとは異なる。<br />
■キーワードをたくさん入れたほうが検索順位は上がる。キーワード密度は6～12％で。<br />
■中国語で書いたほうが、検索結果で表示されやすい。<br />
■altタグは重要。<br />
■中国にサーバーを置いたほうがいい。<br />
■.com.cn や .cn ドメインが評価されるわけではない。<br />
■すべての地方をいっぺんにターゲットとするのは難しい。少なくとも香港・台湾は別に考えること。<br />
</p>]]>
        <![CDATA[<p>Submit Site to Baidu<br />
<a href="http://www.gordonchoi.com/submit-site-to-baidu-20100124" target="_blank">http://www.gordonchoi.com/submit-site-to-baidu-20100124</a><br />
■百度ページ登録ページ紹介(下にあるURL)<br />
■site:your-site.com<br />
★↑http://を入れないのがコツ。link:はダメ<br />
■インデックスを早めるためには、中国語コンテンツにすることと、<br />
■すでにインデックスされているページからリンクをすること。<br />
■百度搜索帮助中心-网站登录<br />
<a href="http://www.baidu.com/search/url_submit.html" target="_blank">http://www.baidu.com/search/url_submit.html</a></p>

<p><br />
Advertise on Baidu<br />
<a href="http://www.gordonchoi.com/baidu-advertising-20100222" target="_blank">http://www.gordonchoi.com/baidu-advertising-20100222</a><br />
４種類<br />
■１．Baidu Phoenix Nest　検索結果の上に表示されるPPC広告<br />
<a href="http://www.gordonchoi.com/baidu-search-marketing-20090427" target="_blank">http://www.gordonchoi.com/baidu-search-marketing-20090427</a><br />
■２．Baidu Brand Link Ads　<a href="http://www.gordonchoi.com/brand-brand-link-ads-for-trademark-keywords-20091025" target="_blank">http://www.gordonchoi.com/brand-brand-link-ads-for-trademark-keywords-20091025</a><br />
■３．Baidu Search Open Platform　<br />
百度搜索开放平台<br />
<a href="http://open.baidu.com/" target="_blank">http://open.baidu.com/</a><br />
百度の検索結果に、数字データや電話番号などを掲載できるサービス。<br />
百度に認められるとは限らない。<br />
★無料なのか？<br />
■４．Baidu Organic Search (or Baidu SEO)</p>

<p><br />
Baidu Analytics<br />
<a href="http://www.gordonchoi.com/baidu-web-analytics-beta-20090905" target="_blank">http://www.gordonchoi.com/baidu-web-analytics-beta-20090905</a><br />
■百度のアクセス解析<br />
百度统计<br />
<a href="http://tongji.baidu.com/hm-web/welcome/login/?fromu=http%3A%2F%2Ftongji.baidu.com%2Fhm-web%2Fhome%2Fwelcome&castk=LTE%3D" target="_blank">http://tongji.baidu.com/hm-web/welcome/login/?fromu=http%3A%2F%2Ftongji.baidu.com%2Fhm-web%2Fhome%2Fwelcome&castk=LTE%3D</a></p>

<p>Baidu Keyword Research Tool<br />
<a href="http://www.gordonchoi.com/baidu-keyword-research-tool-20091004" target="_blank">http://www.gordonchoi.com/baidu-keyword-research-tool-20091004</a></p>

<p>Baidu Robots.txt<br />
<a href="http://www.gordonchoi.com/baidu-robots-txt-20100420" target="_blank">http://www.gordonchoi.com/baidu-robots-txt-20100420</a><br />
インデックスさせたくないページあるときに利用。</p>

<p><br />
Baidu seo tips | SEO Blog<br />
<a href="http://www.them.pro/Baidu-seo-tips" target="_blank">http://www.them.pro/Baidu-seo-tips</a><br />
09年7月<br />
■アダルトな話題は触れないこと<br />
■政府を批判しないこと<br />
■中国語を使うこと(複数言語を混在させるのも×)<br />
■.cn .org.cn .com.cnを使え。<br />
■サーバーは中国に。<br />
■リンクは数を多く。<br />
■更新は頻繁に。(googleより評価が重い)<br />
■文字コードは、UTF-8 or GB2312で。(ISO-8885-1は使うな)</p>

<p><br />
Google Baidu Rank Tool | Ranking Tool | THEM<br />
<a href="http://www.them.pro/Google-Baidu-Rank-Tool#resultats-positionnement" target="_blank">http://www.them.pro/Google-Baidu-Rank-Tool#resultats-positionnement</a><br />
■キーワードごとの順位がわかる</p>

<p><br />
★面白い★<br />
China SEO Source | Chinese-language SEO, PPC, link building...<br />
<a href="http://www.chinaseosource.com/" target="_blank">http://www.chinaseosource.com/</a></p>

<p><br />
Five Baidu SEO Tips | China SEO Source<br />
<a href="http://www.chinaseosource.com/five-baidu-seo-tips" target="_blank">http://www.chinaseosource.com/five-baidu-seo-tips</a><br />
10年2月15日<br />
■１．リンクの質より量を重視<br />
■２．中国語のほうがインデックスされやすい。<br />
　　　すでにインデックスされている中国語サイトからリンクをもらえ。<br />
■３．政治的な話題やアダルトな内容は、ブロックされるが、<br />
　　　たいていのスモールビジネスでは検閲されることはない。<br />
　　　誰でも投稿できるような社会性の高いサイトは注意すること。<br />
■４．メタタグは重要。すべてのページに記載すべき。<br />
■５．中国サーバーが良いが、必須ではない。<br />
　　　読者が中国人の場合は、中国サーバーのほうが評価される。</p>

<p><br />
SEO for Baidu - Website Magazine - Website Magazine<br />
<a href="http://www.websitemagazine.com/content/blogs/posts/archive/2010/03/23/seo-for-baidu.aspx" target="_blank">http://www.websitemagazine.com/content/blogs/posts/archive/2010/03/23/seo-for-baidu.aspx</a><br />
10年3月23日<br />
SEO Techniquesの下の文章<br />
■メタタグは重要。<br />
■altタグも重要<br />
■リンクは質より量。<br />
(内部も外部も)アンカーテキストは重要。<br />
■インデックスを早めるためには、ここの登録を使え。<br />
百度搜索帮助中心-网站登录<br />
<a href="http://www.baidu.com/search/url_submit.html" target="_blank">http://www.baidu.com/search/url_submit.html</a><br />
■最初の数百キロバイトがインデックスされることが多いので、逆ピラミッド型で文章を書け。<br />
(最も重要なことを最初に書く)そして、CSSを使い、htmlを軽くするべき。<br />
■中国サーバーと同様に、中国ドメインも重要。中国サーバーがダメなときは、<br />
香港・台湾・シンガポールで始めるべき。<br />
■ポルノやギャンブル系のコンテンツはやめること。</p>

<p><br />
Ranking Well In the Baidu Search Engine | SEO.com<br />
<a href="http://www.seo.com/blog/ranking-well-in-the-baidu-search-engine/" target="_blank">http://www.seo.com/blog/ranking-well-in-the-baidu-search-engine/</a><br />
Key Takeawaysの下の部分。<br />
■基本のSEOに戻ろう。<br />
■タイトルタグ、メタタグ、H1/H2タグの正しい使い方、altタグ、アンカーテキストの重視。<br />
■内部リンクのアンカーテキストにも十分に配慮する。<br />
■サイトは中国語で書く。(altタグ、メタタグ、タイトルタグなども) <br />
■バックリンクを増やそう。Googleでも上位を狙えるように、質と量をバランスよくすること。<br />
■中国にサーバーを置く。</p>

<p><br />
以上です。</p>

<p><br />
やっぱり、baidu.comで上位表示させようと思ったら、<br />
中国大陸のサーバー利用は必須っぽいですよね。</p>

<p>あと、噂レベルですが、</p>

<p>・タオバオと百度は仲が悪いので、タオバオサイトは検索結果の上位に出てきづらい<br />
・百度はＰＰＣ広告に出稿すると、広告以外の検索結果でも上位に出てきやすい</p>

<p>らしいです。<br />
まー、ロボットで公平に整理しようとしているGoogleさんとは全く違う路線ですよね(笑)。</p>

<p>と、言っても、タオバオ内の検索も、<br />
タオバオ内のＰＰＣ(直通車)に出稿すると上位表示されやすくなる、と言いますし、<br />
中国系の検索エンジンは、それがスタンダードなんですね、きっと。<br />
</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>中国仕入れ調査に最適。オークファンの『拍迷网』</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/cat233/aucfan-new.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.2845</id>

    <published>2010-06-09T16:21:59Z</published>
    <updated>2010-06-09T16:42:28Z</updated>

    <summary>オークファンさんが、新サービスを始められましたね。 新サービスが２つあるのですが...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="タオバオで購入" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="中国現地からの情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="オークファン" label="オークファン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="拍迷網" label="拍迷網" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p><a href="http://cn.aucfan.com/" target="_blank"><img title="网购价格检索、统计、网购价格风向标-拍迷网" src="http://capture.heartrails.com/200x200/cool/shorten?http://cn.aucfan.com/" alt="http://cn.aucfan.com/" width="200" class="left"/></a>オークファンさんが、新サービスを始められましたね。</p>

<p>新サービスが２つあるのですが、<br />
「Yahoo！チャイナモール」が検索に加わった、というほうじゃなくて、<br />
もう一つの、こちらのほうが、かなり面白いです。</p>

<p>拍迷网<br />
<a href="http://cn.aucfan.com/" target="_blank">http://cn.aucfan.com/</a></p>

<p>中国人向けのサービスなんですが、使えます！<br />
検索キーワードを入れると、</p>

<p>ヤフオク、ヤフーショッピング、楽天、タオバオの<br />
４つのサービスでの価格が比較されるんです。</p>

<p>実際に見てもらったほうが、わかりやすいですね。<br />
「crocs yukon」で調べてみました。<br />
</p>]]>
        <![CDATA[<p>(拍迷網での検索結果)<br />
<img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100610aucfan-new.jpg" alt="オークファン拍迷網の検索結果画面"></p>

<p>こんなふうに４サービスの価格比較が簡単にできちゃうんです。</p>

<p>オークファンさんの日本語サービスのほうでは、<br />
残念ながら、ヤフーチャイナモールの商品が比較されるだけで<br />
(しかもヤフーチャイナモールの上乗せされた値段での比較)、<br />
元々のタオバオの価格との比較はできません。</p>

<p>だから、こちらの拍迷網に価値があるわけです。</p>

<p><br />
この検索結果の表示順がどういう順で表示されているのかは、<br />
今後、研究が必要なものの、中国仕入れの際の<br />
ざっくりとした価格比較には、良いのではないでしょうか。</p>

<p>英語ブランド以外は、中国語が必要ですけどね。<br />
まあ、それくらいは、勉強していただく、ということで。</p>

<p>面白いので、ぜひ、ご自分で見てみてください！</p>

<p><br />
拍迷网<br />
<a href="http://cn.aucfan.com/" target="_blank">http://cn.aucfan.com/</a></p>

<p><br />
中国仕入れなら、こちらもおススメです。<br />
⇒<a href="http://www.taobao-alipay.net/china-auction-news/post_47.html" target="_blank">タオバオで仕入れてヤフオクで売る方法(輸入初心者向け)</a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>中国市場進出/販売実践会を立ち上げました！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/china-auction-news/post_58.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.2844</id>

    <published>2010-06-07T23:17:42Z</published>
    <updated>2010-06-08T02:28:55Z</updated>

    <summary>私、のむてつが、 日本人のタオバオの第一人者、内田さんと組んで、 タオバオを軸と...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="ニュース＠中国オークション" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="中国市場進出販売実践会" label="中国市場進出/販売実践会" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100608jissenkai-hp.jpg" class="left">私、のむてつが、<br />
日本人のタオバオの第一人者、内田さんと組んで、<br />
タオバオを軸とした中国市場進出サポートサービス、</p>

<p><b class="big2">『中国市場進出/販売実践会』</b></p>

<p>を立ち上げました！</p>

<p>私、のむてつ、中国生活足掛け７年、<br />
日本企業がなんとか中国に切り込んでいく良い方法はないかと<br />
考え続け、行き着いたのが、この会です。</p>

<p>月額1000円の会員制サービスです。</p>

<p>運営を私がやっております。<br />
ぜひ、一度、紹介サイトを見てやってください。</p>

<p>⇒<a href="http://www.step-to-china.com/" target="_blank">中国市場進出/販売実践会</a></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>中国のtwitter(ツイッター)みたいなサービスby中国４大ポータルサイト</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/real-auction-news/twitterby.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.2837</id>

    <published>2010-06-04T09:05:09Z</published>
    <updated>2010-06-04T09:10:11Z</updated>

    <summary>使いやすいよ、と紹介されて、 中国でもツイッターが使えたサービスが、 先日見たら...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="ヤフーチャイナモール" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="中国現地からの情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="twitter" label="twitter" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/4portals-jtweet.jpg" class="left">使いやすいよ、と紹介されて、<br />
中国でもツイッターが使えたサービスが、<br />
先日見たら使えなくなっておりました(涙)。<br />
入れ替わりが激しいですね。この分野。</p>

<p>で、ちょっと調べてみると、<br />
中国の４大ポータルサイトでも、続々と、<br />
twitterみたいなサービスが始まっているんですね。</p>

<p>ちなみに、中国４大ポータルサイトというのは、これらで、</p>]]>
        <![CDATA[<p><a href="http://www.sina.com.cn/" target="blank" rel="nofollow">新浪 sina.com.cn</a><br />
<a href="http://www.sohu.com/" target="blank" rel="nofollow">搜狐 sohu.com</a><br />
<a href="http://www.163.com/" target="blank" rel="nofollow">网易 163.com</a><br />
<a href="http://www.qq.com/" target="blank" rel="nofollow">腾讯 qq.com</a></p>

<p>twitterみたいなサービスは、マイクロブログの訳で、<br />
『微博』と呼ぶんだそうです。(ブログは、博客)<br />
腾讯qq.comだけは、まだ『微博』は準備中みたいですが、<br />
近々発表されるみたいです。</p>

<p>それぞれ、『微博』がある場所はここです。</p>

<p>新浪sina.com.cn<br />
<img src="http://www.taobao-alipay.net/images/4portals-sina.jpg"></p>

<p>搜狐sohu.com<br />
<img src="http://www.taobao-alipay.net/images/4portals-sohu.jpg"></p>

<p>网易163.com<br />
<img src="http://www.taobao-alipay.net/images/4portals-163com.jpg"></p>

<p>腾讯qq.comは、まだ無し。</p>

<p><br />
ためしに、sinaで、先日オープンした、<br />
『淘日本』(タオジャパン)について調べてみました。</p>

<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/4portals-sina-twitter.jpg"></p>

<p>結構、つぶやかれている模様。</p>

<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/4portals-sina-twitter2.jpg" class="left">ですが、やっぱり、値段＆送料が高いという問題が大きいみたいですね。でも、「問合せをしたら送料は安くなるかもしれない」と書いている人もいます。本当なんですかね(笑)。</p>

<p>あと、『支払いで重大な問題がある』と書いている人も。うむ～、やはり『淘日本』(タオジャパン)は、まだ前途多難のようです。</p>

<p></p>

<p>うん。『淘日本』は、さておき、これらのtwitterみたいなサービスは、評判などを調査するのには使えますね。生の声が聞こえて、いろいろ見てみると面白そうです。(早速広告もたくさん出てますけどね。笑)</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>淘日本(taojapan.com)の中国での評価、感想</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/cat234/taojapancom.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.2836</id>

    <published>2010-06-02T20:03:58Z</published>
    <updated>2010-06-02T20:09:04Z</updated>

    <summary>ヤフーチャイナモールが、いろんなところで、いろんな評価を受けてますが(笑)、反対...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="ヤフーチャイナモール" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="ヤフーチャイナモール" label="ヤフーチャイナモール" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="淘日本" label="淘日本" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p><a href="http://www.taojapan.com/"><img title="淘日本 足不出户淘遍日本时尚名品" src="http://capture.heartrails.com/large?http://www.taojapan.com/" alt="http://www.taojapan.com/" width="400" height="300" class="left"/></a>ヤフーチャイナモールが、いろんなところで、いろんな評価を受けてますが(笑)、反対側の淘日本(taojapan.com)が中国でどんな評価を受けているのか、気になったので、調べてみました。</p>

<p><a href="http://blogsearch.google.cn/blogsearch?hl=zh-CN&ie=UTF-8&q=%E6%B7%98%E6%97%A5%E6%9C%AC&lr=&scoring=d&sa=N&start=0" target="_blank" rel="nofollow">Google.cnのブログ検索</a>で、『淘日本』をひょいひょいっと調べてみたものを、載せておきます。</p>

<p>大体、評判悪いですね・・・。</p>

<p><br />
【参考記事】<br />
秋风袭人 - 淘日本必死无疑<br />
<a href="http://riku.lantern-festival.com/142.html" target="blank" rel="nofollow">http://riku.lantern-festival.com/142.html</a><br />
「見てみたけど、ガッカリ。送料が購入代行サービスと変わらない。(商品65元、送料407元の商品を指して)送料を買ってるのか、商品を買ってるのかわからない。淘日本は絶対つぶれる。」</p>]]>
        <![CDATA[<p>【参考記事】<br />
淘日本正式运营,不过,那价格,那运费...和代购也没啥区别啊! ... | ACGBeta - 宅友消息聚集地<br />
<a href="http://www.acgbeta.com/archives/4986" target="blank" rel="nofollow">http://www.acgbeta.com/archives/4986</a><br />
「あの価格、あの送料では・・・購入代行サービスと変わらない。あの翻訳ではダメだわ」</p>

<p><br />
【参考記事】<br />
月月光啊 - 魔女山寨 - 博客大巴<br />
<a href="http://mitsuhime.blogbus.com/logs/64970116.html" target="blank" rel="nofollow">http://mitsuhime.blogbus.com/logs/64970116.html</a><br />
「淘日本を見てみたが、送料を見て死にそうになった。見て噴き出したのが<a href="http://www.taojapan.com/item/onesp/4902102000161.htm" target="_blank" rel="nofollow">コレ</a>。5元のコーラに942元の送料って。」</p>

<p><br />
【参考記事】<br />
6月2日 - 龙の炎的日志 - 网易博客<br />
<a href="http://blog.163.com/night-justice/blog/static/2111806420105211941615/" target="blank" rel="nofollow">http://blog.163.com/night-justice/blog/static/2111806420105211941615/</a><br />
「淘日本があんなにダメダメだとは。。。検索方法も変だし。。。商品も少ないし。。。翻訳も変だし。。。」</p>

<p><br />
【参考記事】<br />
刚刚去"淘日本"转了一圈，有感而发~~-GUNAS-搜狐博客<br />
<a href="http://gunas.blog.sohu.com/153238527.html" target="blank" rel="nofollow">http://gunas.blog.sohu.com/153238527.html</a><br />
「淘日本は送料が高いから安いものは買っちゃダメ。まあ、大きいものや高いものを買うのなら割に合うのかな。その他は、中国にはなくて日本にだけあるものなら淘日本で買ってもいいかも。ps.中国の購入者と日本の販売者とのコミュニケーションの問題はどうするんだろ？問題があったときどうするのか、ほんと知りたい」</p>

<p><br />
以上。</p>

<p><br />
一番の問題は、送料みたいですね。あと、見てて思ったのは、淘日本に期待をしてたのは、アニメ好きの人が多かったみたいですね。出てきたブログは、そんなのが多かったです。でも、期待を裏切っちゃったみたいですね。これからの盛り返し、なるか。(・・・・無理そうだなぁ)</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Google Analytics for タオバオ、入れてみました</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/taobao-marketing/google_analytics_for.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.2835</id>

    <published>2010-06-02T18:54:30Z</published>
    <updated>2010-06-02T18:59:21Z</updated>

    <summary>先日ご紹介したGoogle Analytics for Taobao、 早速入れ...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="タオバオでの集客" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="googleanalytics" label="Google Analytics" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p><a href="http://taobao-analytics.breakaway.me/"><img title="Google Analytics for Taobao" src="http://capture.heartrails.com/free/shorten?http://taobao-analytics.breakaway.me/" alt="http://taobao-analytics.breakaway.me/" width="200" class="left"/></a><a href="http://www.taobao-alipay.net/taobao-marketing/google_analytics.html" target="_blank">先日ご紹介したGoogle Analytics for Taobao</a>、<br />
早速入れてみました。</p>

<p><a href="http://taobao-analytics.breakaway.me/" target="blank">このGoogle Analytics for Taobaoのトップページ</a>から、オレンジの『立即免費注冊』をクリックし会員登録(会員注冊)。『用戸名』にメールアドレスを入れ、『密码』にパスワード、『确认密码』に再度パスワードを入れ、オレンジの提交注冊ボタンを押せば、会員登録は完了です。<br />
</p>]]>
        <![CDATA[<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/google-analytics1.jpg" class="left">その後は、解析タグの取得画面になりますので、左の画像のように、上にタオバオショップのURLを入れ、その下に、Google AnalyticsのIDを入れます。Google AnalyticsのIDに関しては、Google Analyticsにログインして、新しいプロファイルを作り、IDを取得する必要があります。ここの流れは、オレンジ色の『安装帮助』ボタンを押すと、<a href="http://taobao-analytics.breakaway.me/help.htm" target="_blank">設置のためのヘルプが見られるので、そのページを見る</a>と、わかると思います。</p>

<p>２つの項目を入力したら、オレンジ色の『获取代码』をクリック。すると、左の画像のように、解析タグが表示されます。</p>

<p>普通のタオバオ店用のタグと、タオバオモール(淘宝商城)の店、旺舗を使った店用のタグが出ますが、今回は、反転させた部分(http://～/ga.nojsまで)だけを使います。</p>

<p>次に、タオバオへの、タグの貼り付けです。自分のタオバオショップから『装修此页面』をクリックし店舗編集画面に。私は、『宝貝分類』のところに貼ることにしました。(下図)</p>

<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/google-analytics2.jpg"></p>

<p>『宝貝分類』の歯車マーク(赤四角の部分)をクリック。すると下のような分類編集(编辑分类)画面になるので、そこに『google analytics』という項目を作りました。</p>

<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/google-analytics3.jpg"></p>

<p>そして、『添加图片』をクリックし『图片地处』に画像のURLを入れます。入れるURLは、google analytics for taobao のサイトで取得した解析タグの、http://からga.nojs の部分。上の図で反転している部分です。URLを貼り付けたら、『确定』を押して確定。そのあと、必ず、下の『保存』を押してくださいね。</p>

<p>これで、設置は完了です。</p>

<p>設置後、すぐにはデータは反映されません。少し待ちましょう。数時間後、見ると、こんなふうにデータが計測されていました。</p>

<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/google-analytics4.jpg"></p>

<p>本当に、役立つかどうかは別として、ちゃんと設置できると嬉しいですよね(笑)。役立ちそうかどうかは、データが集まってきてから、判断したいと思います。</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ヤフーチャイナモールとタオバオ購入の価格比較と送料など</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/cat234/post_57.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.2834</id>

    <published>2010-06-01T14:25:16Z</published>
    <updated>2010-06-01T14:36:24Z</updated>

    <summary>ヤフーチャイナモール、オープンしましたね～。 さっそく覗いてみたのですが、ちょう...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="ヤフーチャイナモール" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="ヤフーチャイナモール" label="ヤフーチャイナモール" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p>ヤフーチャイナモール、オープンしましたね～。<br />
さっそく覗いてみたのですが、<a href="http://www.taobao-alipay.net/real-auction-news/post_54.html" target="_blank">ちょうど先日、私がタオバオで購入したBEAMSの服</a>が検索で出てきたんです。</p>

<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100601yahoo-china-mall.jpg"><br />
普通に値段が２倍になってました(汗)。↑これがヤフーチャイナモールで、</p>

<p>こっち↓が、タオバオの画面です。同じ写真、同じ出品者ですよね。<br />
79元ですから、今日(6/1)のレートで計算すると1057円ですね。倍は高いなぁ。<br />
<img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100530(0).jpg"></p>]]>
        <![CDATA[<p>ヤフーさん、結構、手数料取ってるんですねぇ(汗)。</p>

<p>あと、ついでに購入画面まで見てみましょう。<br />
こちらが決済の画面です。国際送料、関税、消費税などは別途かかるとのこと。<br />
<img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100601yahoo-china-mall2.jpg"></p>

<p>国際送料に関しては、こちらのページに細かく載ってました。<br />
<img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100601yahoo-china-mall3.jpg"><br />
国際送料について - 買い方ガイド - Yahoo!チャイナモール<br />
<a href="http://topics.chinamall.yahoo.co.jp/info/guide/fee/post_8/" target="blank">http://topics.chinamall.yahoo.co.jp/info/guide/fee/post_8/</a></p>

<p>まあ、国際送料は仕方ないにしても、<br />
２倍は高いですよね。</p>

<p><br />
あと、ちなみに、ヤフーチャイナモールは、あくまで『個人輸入』であって、<br />
商用、転売を目的とした購入は禁止されているんだそうです。<br />
あと、２５Kg以上の荷物もダメみたいです。</p>

<p>【参考ページ】<br />
取扱商品と、輸入禁止・制限品目について - 買い方ガイド - Yahoo!チャイナモール<br />
<a href="http://topics.chinamall.yahoo.co.jp/info/guide/beginner/post_2/" target="blank">http://topics.chinamall.yahoo.co.jp/info/guide/beginner/post_2/</a></p>

<p><br />
なかなか利用するのは難しそうですね。</p>

<p><br />
また、もう一つ気になったのは、<br />
私、先日、crocsのサンダルもタオバオで買ったんですね。<br />
タオバオでcrocsを検索したときは、すごい数のものが出てきたんですが、<br />
ヤフーチャイナモールでは、出てきませんでした。</p>

<p>中国国内でしか使えない電話カードなどが、検索で出てこないのはわかるんですが、<br />
有名なサンダルが出てこないって、何なんでしょうね。<br />
何が基準なんでしょうか。気になるところです。</p>

<p><br />
以上、ヤフーチャイナモール、オープン初日の感想でした！</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>タオバオの物流(宅急便)状況の確認方法</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/cat233/post_56.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.2825</id>

    <published>2010-06-01T04:52:25Z</published>
    <updated>2010-06-01T04:54:25Z</updated>

    <summary> タオバオで久しぶりに買い物をしましたので、ついでに、購入時の操作方法も紹介して...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="タオバオで購入" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="宅急便" label="宅急便" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="物流" label="物流" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/butsuryu1.jpg" alt="タオバオの物流(宅急便)状況の確認方法"></p>

<p>タオバオで久しぶりに買い物をしましたので、ついでに、購入時の操作方法も紹介しておきます。今回は、<b class="big">物流状況(宅急便の配達状況)の確認方法</b>です。まずタオバオにログイン。『我的淘宝』をクリックして開きます。そして、</p>

<p>①左のメニューバー上の、『我是买家』の中の『已买到的宝贝』をクリック<br />
　すると最近買った商品一覧が出てきます。(上の画面)</p>

<p>【ちょっと参考中国語】<br />
●已买到的宝贝：すでに買った的ベイビー⇒すでに買った商品の意味<br />
●买：買う　●卖：売る</p>

<p>②そして、右下の合計金額の下、『看查物流』をクリック。<br />
　すると出てくるのが、下の画面です。<br />
</p>]]>
        <![CDATA[<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/butsuryu2.jpg" alt="タオバオの物流(宅急便)状況の確認画面"></p>

<p>下に日にち時間が出ているので、大体わかると思います。ちなみに、上の画像は、すでに届いたときの画面です。『签收』がサインをして受け取ったという意味で、『签』はサインをするという意味、『收』は受け取るの意味です。『已』が、"すでに"という意味だというのは大丈夫ですよね。</p>

<p>そしてこちら↓は、まだ届いていないときの画面です。</p>

<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/butsuryu3.jpg" alt="タオバオの物流(宅急便)状況の確認画面2"></p>

<p>『签收人』や『签收』という文字が出てないですよね。まずは、その辺りを確認できるようになるといいと思います。</p>

<p>【ちょっと参考中国語】<br />
●件：モノ。配送物　　●到达：到達<br />
●派：送る。派遣の派ですね。</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>タオバオでgoogle analyticsを使ってアクセス解析</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/taobao-marketing/google_analytics.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.2824</id>

    <published>2010-05-31T18:39:18Z</published>
    <updated>2010-05-31T18:41:05Z</updated>

    <summary>タオバオのショップでアクセス解析をしようと思っても、 タオバオのショップって、J...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="タオバオでの集客" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="アクセス解析" label="アクセス解析" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p>タオバオのショップでアクセス解析をしようと思っても、<br />
タオバオのショップって、JavaScriptを埋め込むことができないので、<br />
使い慣れたものが使えなくて結構不便ですよね。</p>

<p>私も、使い慣れたgoogle analyticsが使えたらなぁ、と<br />
思っていたんですが、なんと、使えるんだそうです。</p>

<p>機能は制限されちゃいますけどね。</p>

<p>こちらです。</p>

<p>Google Analytics for Taobao<br />
<a href="http://taobao-analytics.breakaway.me/"><img title="Google Analytics for Taobao" src="http://capture.heartrails.com/large?http://taobao-analytics.breakaway.me/" alt="http://taobao-analytics.breakaway.me/" width="400" height="300" /></a><br />
<a href="http://taobao-analytics.breakaway.me/" target="blank">http://taobao-analytics.breakaway.me/</a></p>]]>
        <![CDATA[<p>貼り付けるタグを、1×1ピクセルの画像にすることで、<br />
貼り付けられるようになったそうです。</p>

<p><br />
ただ、やっぱり、どこから来たアクセスなのか、や、<br />
google analyticsの一番のメリットであるコンバージョン分析が<br />
できないので、う～ん、微妙と言えば、微妙ですかね。</p>

<p>まあ、でも、私も、一度入れてみて、<br />
良い部分など探してみたいと思います。</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>価格に流れるお客さんをダマして集客する方法</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/taobao-marketing/post_55.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.2804</id>

    <published>2010-05-30T20:29:07Z</published>
    <updated>2010-05-30T21:07:22Z</updated>

    <summary>こんなふうに集客しているタオバオショップもあるんですね。 今日、たまたま、「ちょ...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="タオバオでの集客" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="中国現地からの情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="集客" label="集客" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100531(1).jpg" alt="タオバオで購入したクロックス" class="left">こんなふうに集客しているタオバオショップもあるんですね。</p>

<p>今日、たまたま、「ちょっと暑くなってきたし、サンダル欲しいなぁ」とタオバオを見ておりました。</p>

<p>そして、発見したのが、左の写真のクロックス。Yukonというシリーズなんだそうです。私が最初に見たのは、130元でした。</p>

<p>日本円にすると2000円くらい。<br />
ちなみに<a href="http://pt.afl.rakuten.co.jp/c/0008ef0f.485d26d1/?url=http%3a%2f%2fsearch.rakuten.co.jp%2fsearch%2fmall%2fCROCS%2bYukon%2f-%2fs.2-sf.0-st.A-v.2%3fx%3d0" target="_blank">日本では3000円くらいで売られており</a>、<br />
結構人気で、サイズによっては売り切れが多い感じでした。</p>

<p>じゃあ、中国の最安値はどうだろう？と、<br />
さっそくタオバオで検索してみたんです。</p>

<p>すると、なんと、38元であるじゃないですか！！<br />
(日本円で500円ちょっと)</p>]]>
        <![CDATA[<p>(検索結果画面)<br />
<img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100531(2).jpg" alt="タオバオで見つけたクロックス(検索画面)"></p>

<p><br />
でも、面白いのは、ここからです。</p>

<p>検索結果の、その商品をクリックすると、<br />
商品ページに飛びますよね。<br />
その商品ページには、こんなふうに書いてありました。</p>

<p>(商品ページ)<br />
<img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100531(3).jpg" alt="商品ページ"></p>

<p>ん？このページでは買えないようです。<br />
準備中みたいです。</p>

<p>じゃあ、仕方ないですね。本店へ行きましょう。<br />
URLをコピペして、飛んでみます。</p>

<p>(URLをコピペして、飛んだ先のページ)<br />
<img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100531(4).jpg" alt="飛んだ先ページ"></p>

<p>あれれ？ここ↑は本店じゃない、と。<br />
本店は、こちらのURLなんですね。<br />
では、URLをクリックして本店へ行きましょう。<br />
(な～～～んか、ますますあやしく感じ始めます)</p>

<p>(本店ページ)<br />
<img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100531(5).jpg" alt="本店ページ"></p>

<p>開くと、普通のタオバオのショップでした。<br />
しかも、信用度は王冠２つの、ちゃんとしたショップ。</p>

<p>で、そうでした。<br />
私は、あのサンダルが欲しくて、ここに来たんでした。<br />
私の欲しかった商品を探してみると・・・・</p>

<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100531(6).jpg" alt="本店の商品ページ"></p>

<p>あれ？９５元？？？<br />
いきなり３倍の価格になっています。</p>

<p><br />
・・・・。</p>

<p><br />
あー、そうか。<br />
商品名のところに、『買一送二』って書いてあるじゃん。<br />
これは『一つ買えば二つもらえる』って意味だから、<br />
３つまとめ買いの価格なんだ！！！</p>

<p><br />
・・・・38元かける３って、95元じゃないじゃん。</p>

<p></p>

<p>そして、ページをよく見ると、<br />
この『買一送二』は、さらに『買一送三』に変わっていたんですが、<br />
その意味は、靴をさらに３つもらえる、という話ではなく、<br />
『靴を買うと、靴の飾りとエコバッグと送料をプレゼント』<br />
という意味でした。</p>

<p><br />
じゃあ、何？<br />
もともとの38元は？</p>

<p></p>

<p>・・・・・そうか。釣りか。</p>

<p></p>

<p><br />
ということで、判明。</p>

<p>お客さんが、タオバオ内検索で、価格でソートすることを見越し、<br />
ウソの安い価格で出品するショップを作成、それを見に来たお客さんを、<br />
誘導して、本店のショップへ連れてくる、という手法で集客している<br />
ショップだったのです！</p>

<p>いやー、手の込んだことをしてますね。</p>

<p>でも、その甲斐あってか、<br />
この靴は、このショップで７９個も売れてます。</p>

<p>調べてみると、同じ商品を、<br />
７０元で売っている店もありましたから、<br />
９５元で売っているこの店が、ここまで売れているのは、<br />
さっきの作戦のお陰なんでしょう。。。</p>

<p><br />
しかも、偽ショップのほうは、<br />
住所が広東の広州になっていて、<br />
本店のほうは上海でしたので、<br />
他の地域のお客さんも、この「だまし」で、<br />
連れてくることも狙っているのかもしれません。</p>

<p></p>

<p>で、また、さらに調べてみると、<br />
同じ手法を使っている店が、結構出てくるんです(苦笑)。</p>

<p></p>

<p>・偽ショップに書くURLには短縮URLを使う</p>

<p>・短縮URLで飛んだ先はタオバオ外のURLにしておく</p>

<p>・そのタオバオ外のURLから、タオバオ内の本店ショップに飛ばせる</p>

<p><br />
この３段階を踏むことで、<br />
おそらく、タオバオの取り締まりをしている人たちの<br />
目につきにくくしているんでしょうね。</p>

<p>タオバオ内の移動ではないから、サイト内検索やアクセス解析にひっかからず、<br />
目視以外では、バレづらいですもんね。</p>

<p>手の込んだことをしてますなぁ・・・。</p>

<p><br />
まー、ほんと、<br />
何でもありですよね、タオバオは。</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>久しぶりにタオバオで服を購入⇒安いですねぇ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/real-auction-news/post_54.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.2803</id>

    <published>2010-05-30T18:25:44Z</published>
    <updated>2010-05-30T18:38:10Z</updated>

    <summary> 奥さんが中国人の方と話していたんです。 その方が言うには、 奥さんは、最近は、...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="中国現地からの情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="購入" label="購入" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100530(2).jpg" alt="タオバオで購入した服"></p>

<p>奥さんが中国人の方と話していたんです。<br />
その方が言うには、</p>

<p><b class="big">奥さんは、最近は、<br />
もうほとんど買い物はタオバオでしてしまう</b>んだそうです。</p>

<p>外に買い物に出かけても、<br />
外で実物を見て、買わずに帰ってきて、<br />
家でタオバオで同じものを探すんだとか(笑)。</p>

<p>いえ、実際に、<br />
そうして購入したほうが、安いんです。</p>

<p>大体の感覚ですが、</p>

<p><b class="red">タオバオで買ったほうが、<br />
中国の普通のお店で買うより、１、２割安い。</b></p>]]>
        <![CDATA[<p>もう、それが当然になっちゃっているんですよね。<br />
だから、タオバオにショップを持っている人たちも、<br />
薄利多売にならざるを得ず、大変なんだと思います。<br />
数は、売れるんでしょうけど。</p>

<p><br />
そんな話を聞いたので、<br />
久しぶりに、自分でも、タオバオで服を買ってみました。<br />
写真がそれです。</p>

<p><br />
商品を実際に探してみて思ったのですが、<br />
２、３年前より、確実に、良いものが増えてますよね。</p>

<p>今まで、私、上海で服を買うときには、<br />
長楽路の辺りのブランドの横流し品などが<br />
ある店に行っていたんです。</p>

<p>そのへんの店には、日本のブランドも結構ありまして、<br />
日本より安く買えるので、重宝してたんですね。</p>

<p><br />
ふと、今回、思ったのが、これ。</p>

<p><br />
「あれ？そういう日本のブランド物も、タオバオにあるのでは？」</p>

<p><br />
調べてみると、ありました♪ありました♪</p>

<p><br />
で、今回は、<br />
このショートパンツを買ったんですけどね。</p>

<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100530(0).jpg" alt="タオバオで購入した服"></p>

<p>『BEAMS』という単語で検索しても、結構出てくるんですよ。<br />
しかも、値段が安い。上の写真のショートパンツ、<br />
日本円で計算すると1000円くらいなんですが、<br />
さすがに日本で、この値段では、ないですよね。</p>

<p><br />
届いたときの、包装も、わりとキレイでした。<br />
ちゃんと厚紙も入れてくれてましたし。</p>

<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100530(1).jpg" alt="タオバオで購入した服"></p>

<p><img src="http://www.taobao-alipay.net/images/100530(3).jpg" alt="タオバオで購入した服"></p>

<p><br />
という感じで、改めて<br />
「タオバオ、使えるなー」と、思い直した次第であります。</p>

<p>まあでも、<br />
ニセモノなんかもありますから、<br />
注意は必要ですけどね。</p>

<p>中国にいるうちに、<br />
もうちょっと買ってみたいと思います。</p>

<p><br />
～～～～～～～～～～～～～～～～～～<br />
中国から仕入れたいと思っている方は、<br />
このマニュアルが人気です。<br />
⇒<a href ="http://www.taobao-alipay.net/china-auction-news/post_47.html">タオバオで仕入れてヤフオクで売る方法(輸入初心者向け)</a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>中日辞典に載っていない流行語の調査に</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/real-auction-news/post_53.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.1237</id>

    <published>2010-05-03T08:03:30Z</published>
    <updated>2010-05-03T08:08:12Z</updated>

    <summary>中国人の日本語学習者向けのサイトなのですが、 流行語や、ファッション用語の訳語の...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="タオバオでの集客" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="中国現地からの情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="中国流行" label="中国流行" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p>中国人の日本語学習者向けのサイトなのですが、<br />
流行語や、ファッション用語の訳語の勉強、<br />
中国語でのキャッチコピーなどの研究にも使えるので、ご紹介。</p>

<p>日本語学習者層が、どんなことに興味を持っているか、<br />
という参考にもなるかと思います。</p>

<p><br />
こちらは、なんと、<br />
浜田ブリトニーさんが使う流行語が<br />
中国語で真面目に説明されています(笑)。</p>

<p>【参考記事】<br />
<a href="http://jp.hjenglish.com/page/93443/"><img title="hot ！ 流浪日本辣妹掀起流行语热潮_日语学习网站_日语培训_教程_口语_沪江网" src="http://capture.heartrails.com/large?http://jp.hjenglish.com/page/93443/" alt="http://jp.hjenglish.com/page/93443/" width="400" height="300" /></a><br />
hot ！ 流浪日本辣妹掀起流行语热潮<br />
日语学习网站_日语培训_教程_口语_沪江网<br />
<a href="http://jp.hjenglish.com/page/93443/" target="blank">http://jp.hjenglish.com/page/93443/</a></p>

<p><br />
こっちは、</p>]]>
        <![CDATA[<p>日本の雑誌mina（←上海でも人気）の<br />
日本語・中国語の単語比較。見やすくて、面白いです。</p>

<p>【参考記事】<br />
<a href="http://jp.hjenglish.com/page/51163_riyupage_2/"><img title="[2]日本时尚杂志中日对照：MINA 08年15-16号_第2页_日语学习网站_日语培训_教程_口语_沪江网" src="http://capture.heartrails.com/large?http://jp.hjenglish.com/page/51163_riyupage_2/" alt="http://jp.hjenglish.com/page/51163_riyupage_2/" width="400" height="300" /></a><br />
[2]日本时尚杂志中日对照：MINA 08年15-16号_第2页<br />
日语学习网站_日语培训_教程_口语_沪江网<br />
<a href="http://jp.hjenglish.com/page/51163_riyupage_2/" target="blank">http://jp.hjenglish.com/page/51163_riyupage_2/</a></p>

<p><br />
ファッション系の内容の目次は、こちら。</p>

<p>【参考記事】<br />
时尚 - 沪江日语<br />
<a href="http://jp.hjenglish.com/list/4336?page=2" target="blank">http://jp.hjenglish.com/list/4336?page=2</a></p>

<p><br />
アニメ系の内容の目次は、こちらです。</p>

<p>【参考記事】<br />
动漫 - 沪江日语<br />
<a href="http://jp.hjenglish.com/list/4332/" target="blank" rel="nofollow">http://jp.hjenglish.com/list/4332/</a></p>

<p></p>

<p>辞書も進化はしているんですが、<br />
流行語もたくさん新しいのが出てくるので、<br />
こういうサイトで、少しずつチェックしておくことも重要ですよね。</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>中国雑誌人気ランキングがわかるサイト</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/real-auction-news/post_52.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.1236</id>

    <published>2010-05-01T12:27:17Z</published>
    <updated>2010-05-01T12:28:39Z</updated>

    <summary>日本ほど種類はないですが、流行への影響力は少ない中国の雑誌ですが、 市場調査のと...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="中国現地からの情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="人気ランキング" label="人気ランキング" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="雑誌" label="雑誌" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p>日本ほど種類はないですが、流行への影響力は少ない中国の雑誌ですが、<br />
市場調査のときに役立つことに変わりはありません。</p>

<p>中国の人気雑誌がわかるサイトをここにメモしておきます。<br />
(当然、すべて中国語です)</p>

<p>●最新最全的杂志分类目录_ZCOM.COM杂志门户<br />
<a href="http://zazhi.zcom.com/" target="blank">http://zazhi.zcom.com/</a><br />
サイト下段『杂志排行榜』がランキング。<br />
女性・男性・音楽・娯楽・デジタルなど、分野別ランキングになっているので、<br />
市場調査として一番使いやすい。</p>

<p>●电子杂志-中国领先的杂志平台-新浪网<br />
<a href="http://mag.sina.com.cn/" target="blank">http://mag.sina.com.cn/</a><br />
中段右サイド。『杂志排行』がランキング。<br />
ちなみに、『昨日浏览』の数字は、昨日一日でその雑誌が見られた回数。<br />
</p>]]>
        <![CDATA[<p>●腾讯网_网络杂志<br />
<a href="http://mag.book.qq.com/" target="blank">http://mag.book.qq.com/</a><br />
左サイド。『杂志排行榜』がランキング。</p>

<p>●欢迎访问ZCOM电子杂志-网上蜘蛛网商城<br />
<a href="http://www.spider.com.cn/spider/zcomindex.action" target="blank">http://www.spider.com.cn/spider/zcomindex.action</a><br />
右サイド。『报纸排行榜』が新聞ランキング。<br />
『杂志排行榜』が雑誌ランキング。</p>

<p><br />
～～～～～～～～～～～～～～～～～～<br />
ランキングはないが使えそうな雑誌サイト</p>

<p>●【电子杂志在线阅读】_在线杂志频道_ZCOM.COM杂志门户<br />
<a href="http://online.zcom.com/" target="blank">http://online.zcom.com/</a></p>

<p>●瑞丽 _ 电子杂志<br />
<a href="http://emag.rayli.com.cn/" target="blank">http://emag.rayli.com.cn/</a></p>

<p>●中国杂志网-www.cnzazhi.com<br />
<a href="http://www.cnzazhi.com/" target="blank">http://www.cnzazhi.com/</a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>タオバオで仕入れてヤフオクで売る方法(輸入初心者向け)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/china-auction-news/post_47.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.1227</id>

    <published>2010-03-21T16:35:52Z</published>
    <updated>2010-03-21T16:38:02Z</updated>

    <summary>中国語がわからない人向けの、 タオバオで仕入れる方法を紹介したマニュアル。 ⇒ ...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="ニュース＠中国オークション" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="タオバオ" label="タオバオ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ヤフオク" label="ヤフオク" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="仕入れ" label="仕入れ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p>中国語がわからない人向けの、<br />
<b class="red">タオバオで仕入れる方法を紹介したマニュアル</b>。</p>

<p>⇒<script type="text/javascript" src="http://www.infotop.jp/click.js"></script><br />
<a href="http://redturtle.greater.jp/taobao/" onclick="return clickCount(17793, 36406);">自宅にいながら、中国から輸入しヤフオクで売る。『在宅中国貿易』</a></p>

<p>タオバオ初心者の方は、稼ぎながら<br />
タオバオに慣れることができるので、いいと思います。</p>

<p>ポイントを書いてしまえば、<br />
<b class="big">『上手に代行業者を使うこと』</b>となって<br />
しまうんですが、非常に手数料の安い代行業者がマニュアル内で<br />
紹介されているので、安心です。</p>

<p>ただ、このマニュアルのセールスページに書いてある、<br />
</p>]]>
        <![CDATA[<p><b class="big">「中国の製品は、今は、全部品質が良くなった」というのは<br />
言いすぎ</b>だと思います。</p>

<p>日本で流通するメイド・イン・チャイナ製品は、<br />
日本流通用に厳しいチェックを受けているもので、<br />
中国国内で流通しないものが多いんです。</p>

<p>中国人旅行者が日本の100円ショップの品質に感動するんですから、<br />
やはり今でも、中国国内で流通しているものって、<br />
質が悪いものもたくさんあるってことです。</p>

<p>このマニュアルは、良いマニュアルだと思いますが、<br />
中国製品を輸入して、日本で販売する場合は、<br />
そのへんは、心しておきましょう！</p>

<p>(そういう失敗を経験しておくのも、<br />
　中国ビジネスをやっていく上では必要だと思いますが。笑)</p>

<p>⇒<script type="text/javascript" src="http://www.infotop.jp/click.js"></script><br />
<a href="http://redturtle.greater.jp/taobao/" onclick="return clickCount(17793, 36406);">自宅にいながら、中国から輸入しヤフオクで売る。『在宅中国貿易』</a></p>

<p>　　↑返金保証付きなので、購入後、不満なら返品できます。</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>タオバオに対する意識の変化と出品時のコツ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.taobao-alipay.net/real-auction-news/post_46.html" />
    <id>tag:www.taobao-alipay.net,2010://3.1226</id>

    <published>2010-03-20T05:47:57Z</published>
    <updated>2010-03-20T06:17:34Z</updated>

    <summary>先日、昔の部下に会ったのですが、 ３年前は、 「タオバオで買うのなんて怖い！」 ...</summary>
    <author>
        <name>nomutetsu</name>
        
    </author>
    
        <category term="中国現地からの情報" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="写真" label="写真" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="出品" label="出品" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.taobao-alipay.net/">
        <![CDATA[<p>先日、昔の部下に会ったのですが、<br />
３年前は、</p>

<p>「タオバオで買うのなんて怖い！」</p>

<p>と言っていた彼女。<br />
ところが今は、</p>

<p><b class="big">「服はみんなタオバオで買っています」</b></p>

<p>と変わっていました(笑)。</p>

<p>また、日本でヤフオクを使わない人がいるように、<br />
金持ちはあまりタオバオで買わない、という話も以前は聞いたのですが、<br />
</p>]]>
        <![CDATA[<p>最近は、<b class="red">金持ちでも全然タオバオで買いますよ！</b>という話でした。</p>

<p>マンションの内装をするとき、<br />
必要な家具や照明、インテリアなど、<br />
<b class="red">全部タオバオで買うという人もいる</b>ようです。</p>

<p>理由は、ネットで注文したら家まで持ってきてくれるから。</p>

<p><br />
たしかに、便利ですもんね～、ネットで買うのって。</p>

<p>そういう意味では、かなり日本人の感覚に<br />
近づいてきているみたいです。</p>

<p>尋ねてみたんです。<br />
騙す人とか、ニセモノを送って来たりする人がいて、<br />
怖いんじゃないの？やっぱり、ダイヤモンドマークとか<br />
信用度の度合いって、チェックする？</p>

<p>すると、</p>

<p><b class="big">「信用度のチェックなんて、そんなにしませんねぇ。<br />
　そうだ、写真がキレイなところは、信用できる気がします。<br />
　写真が汚いところは、ちゃんとしてない感じがして、買いたくないです」</b></p>

<p>と。</p>

<p>まあ、一個人の意見なんですが、<br />
そんなふうになってきたんですね。</p>

<p>やはり、ネットで購入することに対して<br />
かな～り、意識が変化してきているようです。</p>]]>
    </content>
</entry>

</feed>
