タオバオの物流(宅急便)状況の確認方法:中国オークション『タオバオ(淘宝)』大解剖

2010年6月 1日

タオバオで久しぶりに買い物をしましたので、ついでに、購入時の操作方法も紹介しておきます。今回は、物流状況(宅急便の配達状況)の確認方法です。まずタオバオにログイン。『我的淘宝』をクリックして開きます。そして、

①左のメニューバー上の、『我是买家』の中の『已买到的宝贝』をクリック
　すると最近買った商品一覧が出てきます。(上の画面)

【ちょっと参考中国語】
●已买到的宝贝：すでに買った的ベイビー⇒すでに買った商品の意味
●买：買う　●卖：売る

②そして、右下の合計金額の下、『看查物流』をクリック。
　すると出てくるのが、下の画面です。

下に日にち時間が出ているので、大体わかると思います。ちなみに、上の画像は、すでに届いたときの画面です。『签收』がサインをして受け取ったという意味で、『签』はサインをするという意味、『收』は受け取るの意味です。『已』が、"すでに"という意味だというのは大丈夫ですよね。

そしてこちら↓は、まだ届いていないときの画面です。

『签收人』や『签收』という文字が出てないですよね。まずは、その辺りを確認できるようになるといいと思います。

【ちょっと参考中国語】
●件：モノ。配送物　　●到达：到達
●派：送る。派遣の派ですね。

• 宅急便
• 物流

自宅にいながら、中国から輸入しヤフオクで売る。『在宅中国貿易』
少しネタバレさせてしまうと、タオバオで仕入れて、ヤフオクで売る方法です。 初心者の方や中国語がわからない方向けですね。 まずは(稼ぎながら)タオバオに慣れるという意味で使うといいですよ。 返金保証もある教材なので、損はないと思います。

3,400名突破！SEOテンプレートの大ロングセラー「賢威」。口コミで支持され続けるSEO教材の決定版！
このサイトは当然のこと、弊社ではかなり使っている検索エンジンに圧倒的に強いテンプレート。 ここだけの話ですが、中国語で作れば、中国の検索エンジン『百度』(baidu.com)にも強い ことが、個人的な経験上わかっています。中国のサイトでSEOをしっかりやっているサイトは 少ないですから、強力な武器になりますよ。

参考記事
■中国 海外送金
■国際キャッシュカード比較

相互リンク集
相互リンク募集中です。

• 大連ローカル
• ホームページ制作