タオバオ個別商品ページの詳細:中国オークション『タオバオ(淘宝)』大解剖

2007年11月23日

タオバオの個別情報ページは、

①オークション情報

②出品者情報

③商品情報(出品者の自由記述)

④商品情報(タオバオ規定)

⑤その他の情報

⑥過去の入札データ(入札履歴)

⑦メッセージ書き込み


という構成になっていたのでした。

では、順番に、
タオバオの個別商品ページを細かく見ていきましょう。

①オークション情報

②出品者情報

ちなみに、中国語で、
売るが「?」で、
買うが「?」です。

③④商品情報

③と④の商品情報については、
商品ごとに単語も違いますので、
ここでは、説明は省略します。

⑤その他の情報

⑥過去の入札データ、⑦メッセージ書き込み

⑥過去の入札データ、
⑦メッセージ書き込み、

これら二つの部分も、
特に翻訳が必要な箇所は見当たりませんので、
説明は省略します。

• タオバオ　個別商品　日本語訳

このエントリーのトラックバックURL:
http://nomutetsu.xsrv.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/23

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)

名前:

メールアドレス:

URL:

　ログイン情報を記憶

コメント（スタイル用のHTMLタグが使えます）
ここにコメントを記入してください。

自宅にいながら、中国から輸入しヤフオクで売る。『在宅中国貿易』
少しネタバレさせてしまうと、タオバオで仕入れて、ヤフオクで売る方法です。 初心者の方や中国語がわからない方向けですね。 まずは(稼ぎながら)タオバオに慣れるという意味で使うといいですよ。 返金保証もある教材なので、損はないと思います。

3,400名突破！SEOテンプレートの大ロングセラー「賢威」。口コミで支持され続けるSEO教材の決定版！
このサイトは当然のこと、弊社ではかなり使っている検索エンジンに圧倒的に強いテンプレート。 ここだけの話ですが、中国語で作れば、中国の検索エンジン『百度』(baidu.com)にも強い ことが、個人的な経験上わかっています。中国のサイトでSEOをしっかりやっているサイトは 少ないですから、強力な武器になりますよ。

参考記事
■中国 海外送金
■国際キャッシュカード比較

相互リンク集
相互リンク募集中です。

• 大連ローカル
• ホームページ制作